Niet aangemeldRX8NL.COM
Forum Hulp Zoek Registreren Aanmelden
Omhoog Onderwerp Algemeen / Clubzaken / Een RX-8 forum in het Nederlands???
- Van Caecil (Rotary SuperSpammer) [nl] op 27-05-2004 21:45 Edited 27-05-2004 21:57
Welkom,

Tja, ons taalgebied is niet bijzonder groot en de RX-8 is niet bepaald een bestseller in België en Nederland. (Meteen alweer een Engels woord.) Moet er dan zo nodig een nederlandstalig forum komen?

Die vraag hebben wij ons natuurlijk ook gesteld.

Toen ik in maart 2004 eens ging kijken of er in Nederland al een club voor de RX-8 was opgericht, zag ik op de www.mazda.nl site dat er een club in oprichting zou zijn, een mailadres en een link naar een "thread" in een Amerikaans forum. Deze draad, of lijn, was in het Europese gedeelte opgezet door Eric, de eerste RX-8 eigenaar in Nederland. Er is voornamelijk gereageerd door een aantal Belgen, over het algemeen in het Engels, om het zo internationaal mogelijk te houden. Hier en daar is een berichtje geschreven in het Nederlands, wat mogelijk niet bij iedereen in goede aarde viel. Ik wilde heel graag meediscussiëren, maar mijn Engels is niet echt denderend. Het lezen gaat nog wel, maar dan iets terugschrijven.....
Misschien hebben meer nederlandstaligen hier last van.
Misschien zouden wel meer nederlandstaligen reageren als het in het Nederlands was.
Misschien moet iemand maar eens iets beginnen in het Nederlands.
Misschien moet ik dat maar eens met Eric bespreken.
Misschien kan Leo wel zorgen voor een website.
Misschien .....

En nu is het forum er, en ben jij hier. Nogmaals welkom.
De domeinnaam is voor een jaar geregistreerd en zal bij voldoende belangstelling worden geprolongeerd. Wij willen iedereen uitnodigen om op een makkelijke manier met anderen te discussiëren en informatie in te winnen of beschikbaar te stellen, met betrekking tot de RX-8 en alles wat daarmee te maken kan hebben. De bijzondere eigenschappen van de RX-8 geven toch genoeg aanleiding om er veel over te schrijven?

Maak dit forum met andere RX-8 liefhebbers tot een succes!

Namens Eric en Leo, graag tot ziens,
Caecil
- Van Caecil (Rotary SuperSpammer) [nl] op 11-06-2004 18:25 Edited 11-06-2004 18:26
Hoi allemaal,

Sinds de bekendmaking van het bestaan van dit forum, 5 dagen geleden, hebben de meeste bekenden uit de "First RX-8 in....." thread zich hier ook aangemeld, waarvoor dank. Ik had hier natuurlijk wel op gehoopt, maar durfde er niet zomaar vanuit te gaan.

Aan de Franstaligen wil ik het volgende zeggen:

Tertou en Rasputin (en mogelijk later nog anderen), ook jullie natuurlijk hartelijk welkom en bedankt voor je aanmelding. Behalve Henkie kent iedereen jullie al van het US forum. Ik hoop dat jullie je kennis en ervaringen ook in dit forum met ons willen delen. Wat woorden in het Engels, Frans of Duits is absoluut geen probleem, verwacht hier alleen geen uitgebreide discussies in een andere taal. :)
Mocht er ergens een tekst onduidelijk zijn, vraag dan om vertaling, er is altijd iemand bereid om te helpen. En dat geldt natuurlijk niet alleen voor de Franstaligen......

Groeten,
Caecil
Omhoog Onderwerp Algemeen / Clubzaken / Een RX-8 forum in het Nederlands???

Powered by mwForum 2.29.7 © 1999-2015 Markus Wichitill